行業新聞

第八屆亞太翻譯論壇啟動論文征集2015.07.20

為凸顯翻譯及其它語言工作者在區域發展中的重要作用,推動亞太地區翻譯事業健康發展,由國際翻譯家聯盟、中國翻譯協會聯合主辦,西安外國語大學承辦的“第八屆亞太翻譯論壇”(8th Asia-Pacific Translation and Interpreting Forum)將于2016年6月在西安舉行。

本屆論壇面向亞太地區從事翻譯學術和行業研究、翻譯教學、翻譯實踐、翻譯技術和語言服務管理的全行業人士,歡迎亞太以外地區的專家學者參會分享。國際翻譯家聯盟屆時將同期在西安舉行執委會,國際譯聯主席等執委將出席本屆論壇。

本屆論壇主題為“亞太地區翻譯的未來” (Behind the Scenes: Translation and Interpreting in Tomorrow’s Asia-Pacific Region),歡迎圍繞以下相關議題提交論文摘要:

1、亞太區域發展與語言服務

亞太區域組織中的語言服務;全球化背景下的口筆譯:挑戰與創新; “一帶一路”構想與語言服務的新機遇;企業國際化經營與語言服務

2、翻譯人才培養與人才評價

翻譯專業教育與翻譯學科建設;翻譯專業師資培養;非通用語人才的培養與使用;翻譯人才評價與資質認證;產學研結合的路徑與效果

3、新技術與翻譯行業的未來

信息化時代的翻譯教育創新;云計算與大數據在語言服務產業中的應用;大數據時代的機輔翻譯和機器翻譯;語料庫在翻譯專業教學中的應用;語言服務標準化與規范化建設

4、翻譯研究與實踐

翻譯與跨文化研究;旅游翻譯與城市形象塑造;譯入B語言:非通用語的選擇;口譯教學方法與職業發展

沙尔克04分析德国杯