行業新聞

翻譯公司報價詳細介紹2014.08.28

翻譯公司報價是一個非常嚴肅的問題,泰雅翻譯公司經常會碰到客戶詢問關于翻譯價格的問題,如:你家報價最低多少錢等等。今天我們向客戶詳細說明一下,翻譯公司的翻譯報價是沒有最低的,這個問題需要客戶在詢價的時候一定要明白,下面我們就詳細的給您解釋一下報價的體系和原因,希望對您了解行翻譯公司報價有所幫助。

翻譯公司報價主要的構成因素有:翻譯人員的翻譯費用、校對人員的校對費用、后期排版的費用,稿件的難易程度等,當然還會包含房租、水電等等基礎費用(越高檔的辦公場所,相應的基礎費用越高),其中每一項的差異都會跟最后的翻譯價格有聯系。首先我們談一下翻譯人員,任何行業都是經驗越豐富,工作能力越強人員價格越高,翻譯行業也是如此,經驗越豐富的譯者,價格也就越高,相反則價格越低。舉例說明,同樣一份合同的翻譯,如果安排一位經驗不夠豐富的譯者,可能質量上能夠確保達意,具有的可讀性,不會對客戶造成重大影響,大錯率(即錯譯漏譯)控制在5 ‰以內,小錯率(即微小文字性錯誤)控制在10 ‰以下。而安排一位資深的合同類專業翻譯,則在不需要校對的基礎之上,能夠確保譯文精準流暢,錯漏譯率控制在2‰以內,微小文字性錯誤控制在5‰以內。其次,在安排不同的審校人員上,翻譯報價也會有很大的差異在里面。最后一份稿件的難易程度同樣也決定著不同的價格。如:如果您翻譯的一份個人簡歷,而另一位客戶翻譯的是技術標準,因為難易程度的不同,那么價格則會相差很多。所以我們想說,翻譯行業沒有最低價格,只有您對質量的要求不同,最終會有不同的價格差異。

泰雅翻譯公司呼吁廣大客戶,在詢問各家翻譯價格的同時,一定要明確對于翻譯質量的要求,并說明您具體的情況,只有這樣翻譯公司才能給您報出最適合您的價格。

泰雅翻譯公司報價沒有最低,只有最適合您的。專業翻譯,首選泰雅翻譯,全國統一服務熱線:4006626202。

沙尔克04分析德国杯