行業新聞

翻譯相關問題解答(二)2014.01.07

1.你們是否提供免費試譯?

因為翻譯屬于特殊服務,按照字數進行計費,一旦進行試譯,就產生了相應的翻譯費用,所以我們不提供免費試譯。但是我們承諾,大多數語種的翻譯人員,從業經驗都是在十年以上,并具有行業相關背景,并且每一份的稿件我們都會經過翻譯-校對-審校-排版,可以充分保證稿件品質。并且稿件翻譯結束之后,15個工作日內我們為您免費提供售后保障,解決您的后顧之憂。

2、你們的付款方式是什么樣,可以先翻譯后付款嗎?

為了充分的保證質量,公司制度要求是需要支付一定金額的預付款或者全款(小額)。但是在支付預付款之前,我們會簽訂正式的翻譯委托協議,充分保障客戶的利益。同時我們提供多種人性化的付款方式,為您提供便捷安全的支付環境。

3、你們如何進行計算字數統計?

我們按照翻譯行業通行的字數統計標準進行字數統計:

1)原文為中文的稿件按照word的統計功能下的“字符數(不計空格)”計算;

2)原文為外文的稿件按照word的統計功能下的“字數”×1.8-2計算;

3)對于不可編輯的文檔,先進行簡單估算,電子化后再由Word進行統計。

沙尔克04分析德国杯