行業新聞

未來幾年翻譯服務機構的發展趨勢預測2012.04.14

石家莊翻譯公司推薦閱讀:1、翻譯服務行業將持續較快發展。2012年以翻譯和本地化服務為主的翻譯服務機構將始終保持較快發展。據統計,去年全球的翻譯服務機構外包市場規模達到314.38億美元。今年將會超過這個規模,保持持續較快發展。

2、翻譯服務行業將會有更快、更多的整合。由于國外大型翻譯機構和國內實力較強的語言服務提供商擁有較強的翻譯資源,將促進行業內的整合和并購。

3、機器翻譯技術將會有很大的突破。隨著高精端技術的發展,機器翻譯技術也進一步得到的突破,尤其是近幾年在翻譯的實踐過程中,機器翻譯已經產生了一些成功的案例。未來,機器翻譯必將影響整個翻譯服務行業,將給人工翻譯帶來巨大的挑戰和威脅。而機器翻譯的最大優勢就是,人工翻譯難以企及的翻譯速度,提高海量信息的處理能力,彌補人工翻譯速度的不足和成本的不足。但目前來講機器翻譯還不成熟,而如何更好的利用機器翻譯技術成為了越來越多翻譯服務機構關注的問題。

4、新商業模式的產生。社會化媒體的出現為企業迎來的新的商業機會。Facebook、微博等社會化媒體的迅猛發展為翻譯服務機構迎來的巨大的商機。很多企業已經將公司搬到了社會化媒體上,并由相關部門進行管理。相信未來社會化媒體將會成為互聯網上的主戰場。

5、專注于某一領域的翻譯服務機構將會越來越多。在大型翻譯公司和激烈的市場競爭環境下,很多公司開始專注于細節,專注于某一領域。未來質量或是價格已經不在是立足市場的唯一依靠,在細分市場或某一領域建立競爭優勢成為了很多公司的生存之道。

沙尔克04分析德国杯