行業新聞

如何提高英文寫作水平?2012.03.18

經常有一些朋友問我們,怎么樣才能寫好一篇英文文章,怎么樣把自己比較有文采的寫法表達在英文寫作之中,怎么樣可以快速的提高英文寫作水品,怎么樣更符合外國人的用語習慣等等。下面上海英語翻譯公司就對如何提高英文的寫作水平,提供自己的一些經驗和看法,僅供大家參考。

1、積累單詞量,并掌握詞的用法。其實世界上任何一種語言都是相通的,所以學習的方法也是大同小異的。要想提高英文寫作水平,就應該掌握更多的單詞,同時不能單獨的記憶單詞,而應該深入的了解它的搭配詞組、習慣用法、放在什么樣的句子中更適合,把這些都了解清楚了,才算是對這個詞的真正掌握。

2、多看,對于一些非常好的句子摘錄下來,并記住它。什么才是好的句子呢,我們理解就是一些表達方式新穎、生動、形象、有感知力的句子。把這樣的一些句子記憶下來之后融入到自己的寫作中,不僅提高了文章的味道,而且更加符合國外的表達方式。有目的的多積累一些這樣的句子,并盡可能的運用到自己的寫作中,使自己的寫作更有活力。

3、恰當運用過渡詞。英文寫作中一定能夠要恰當的運用過渡詞,這樣的表達可以使文章結構緊湊,自然過度,避免脫節現象。時間上的銜接詞有“then、as time goes by、day after day、gradually、finally”等,表因果關系的有“as a result、because of、thanks to”等……

4、恰當運用修辭。中文的寫作修辭可以使寫作更加生動形象,英文寫作也不例外。盡量合理的運用修辭可以使文章更生動形象。

總之,要想提高自己的英文寫作能力,必須做到多讀、多記,多積累,多實踐。把一些精彩的單詞、句子,盡可能地運用到自己的寫作中去,多模仿一些國外作者的文章,最終使自己的英文寫作水平上升一個檔次。

沙尔克04分析德国杯