行業新聞

聽力四要素之聽力記憶篇2010.12.10

文章來源:石家莊翻譯公司

記憶力對于聽力來說是一個至關重要的環節,尤其是短文和長段對話,不僅需要聽者可以跟得上、聽得懂,更需要聽者把信息儲存在大腦中,以供隨時使用。聽力測試中往往有這樣的情形:短文或對話都能夠聽得懂,但是到了回答問題的時侯,腦子里竟然一片“空白”,什么都記不住了。出現這種現象的原因有很多,通常被稱為“聽力遺忘”。克服“聽力遺忘”方法就是延長信息在在大腦中停留的時間,并反復人為重復大腦中的信息。這種記憶能力需要通過系統、長期的訓練才能逐步形成。一般可分為三個階段進行訓練:

第一階段的任務是訓練大腦記憶關鍵詞的能力。第二階段的任務是訓練大腦在無任何文字信息的情況下,直接從錄音中獲取信息的能力。第三階段的任務是聽完一個句子或一個段落后,立即在大腦里重復所獲得的信息。在強制回憶后仍有遺忘時,可在聽下一遍時集中注意力去獲取。持之以恒的堅持下去,反應的速度就會加快,遺忘也會逐漸減少。石家莊翻譯公司分享

沙尔克04分析德国杯